wiederbekommen

wiederbekommen
v/t (unreg., trennb., hat) get s.th. back; das bekommt er wieder! (ich werde mich rächen) I’ll get him back for that umg.
* * *
wie|der|be|kom|men ptp wiederbekommen
vt sep
to get back

das bekommst du wieder, du gemeines Stück — I'll get my own back, you bastard! (Brit sl), I'll get back at you, you dirty skunk! (US sl)

* * *
(to get back (something which was lost etc): My hat blew away, but I managed to retrieve it; Our team retrieved its lead in the second half.) retrieve
* * *
wie·der|be·kom·men *
vt irreg
etw [von jdm] \wiederbekommen to get sth back [from sb]
* * *
unregelmäßiges transitives Verb get back
* * *
wiederbekommen v/t (irr, trennb, hat) get sth back;
das bekommt er wieder! (ich werde mich rächen) I’ll get him back for that umg
* * *
unregelmäßiges transitives Verb get back

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • wiederbekommen — wiederbekommen …   Deutsch Wörterbuch

  • Wiederbekommen — Wiederbekommen, verb. irregul. act. S. Bekommen, eine vorher besessene, aber verlohrne Sache, in seinen Besitz bekommen …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • wiederbekommen — zurückerhalten; zurückbekommen; zurückerlangen * * * wie|der||be|kom|men 〈V. tr. 170; hat〉 zurückbekommen; Sy wiedererhalten, 〈umg.〉 wiederkriegen ● er hat sein Geld wiederbekommen; ich bekomme noch 20 Euro (Wechselgeld) wieder * * *… …   Universal-Lexikon

  • wiederbekommen — erstattet bekommen, herausbekommen, zurückbekommen, zurückerhalten; (ugs.): [he]rauskriegen, wiederkriegen, zurückkriegen. * * * wiederbekommen:⇨zurückerhalten …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • wiederbekommen — wie|der|be|kom|men (zurückbekommen); ich habe das Buch wiederbekommen; aber er wird diesen Ausschlag nicht wieder (kein zweites Mal) bekọmmen …   Die deutsche Rechtschreibung

  • wiederbekommen — widderkrige …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • zurückbekommen — zurückerhalten; wiederbekommen; zurückerlangen * * * zu|rụ̈ck||be|kom|men 〈V. tr. 170; hat〉 wiederbekommen, nachdem man es weggegeben hatte ● ich habe das verliehene Buch endlich zurückbekommen; ich bekomme noch einen Euro zurück * * *… …   Universal-Lexikon

  • wiederkriegen — wie|der||krie|gen 〈V. tr.; hat; umg.〉 = wiederbekommen * * * wie|der|krie|gen <sw. V.; hat (ugs.): wiederbekommen: das Geld kriegst du morgen von der Kasse wieder. * * * wie|der|krie|gen <sw. V.; hat (ugs.): wiederbekommen: das Geld kriegst …   Universal-Lexikon

  • Der Karpatenhund — Produktionsdaten Titel: Die drei ??? und der Karpatenhund Originaltitel …   Deutsch Wikipedia

  • bekommen — in den Besitz kommen; beziehen; entgegennehmen; erhalten; empfangen; absahnen (umgangssprachlich); erreichen; einsacken (umgangssprachlich); zugespielt bekommen (umgangssprachlich); i …   Universal-Lexikon

  • wiederhaben — wie|der||ha|ben 〈V. tr. 159; hat〉 zurückhaben ● ich möchte meinen Ball, mein Buch wiederhaben * * * wie|der|ha|ben <unr. V.; hat: wieder in seinem Besitz haben, wiederbekommen haben: hast du das [verlorene, verliehene] Buch wieder?; wann kann… …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”